Politique éditoriale

L’enseignement de l’anatomie influence la façon dont les gens étudient puis exercent. Cette page explique comment les fiches d’étude d’Anatly sont produites et ce sur quoi vous pouvez compter.

Objectif et périmètre

Les pages décrivent l’anatomie macroscopique normale de l’adulte pour les étudiants et les lecteurs curieux : localisation, insertions, innervation et vascularisation, action, et courtes notes cliniques qui montrent l’importance de cette anatomie. Elles ne donnent aucun conseil sur des pathologies individuelles, un diagnostic ou un traitement.

Comment une page est produite

1. Rédaction. Le texte est rédigé à partir d’un modèle fixe en s’appuyant sur des références reconnues (voir les sources). Les brouillons peuvent être assistés par des modèles de langage.
2. Vérification. Un relecteur humain contrôle chaque insertion, nerf, vaisseau et action par rapport aux manuels de référence et aux normes terminologiques, et vérifie que le modèle 3D correspond à la description.
3. Publication. Seules les pages qui réussissent la relecture sont marquées comme relues, affichent le nom du relecteur et la date, et sont proposées aux moteurs de recherche. Les pages non relues portent un avis de brouillon visible et une balise noindex.
4. Mises à jour. Les pages portent une date de dernière mise à jour. Les modifications substantielles repassent en relecture.

Traductions

Les pages traduites sont produites à partir de l’original anglais par traduction automatique encadrée par un glossaire anatomique contrôlé (avec les termes latins de la Terminologia Anatomica comme point d’ancrage). Un relecteur bilingue vérifie chaque page traduite par rapport à l’original et à des ouvrages de référence dans cette langue. D’ici là, la page traduite est signalée comme brouillon et n’est pas soumise aux moteurs de recherche. Lorsqu’une traduction n’existe pas encore, le texte anglais est affiché avec un avis.

Utilisation de l’IA

Le tuteur IA et les questions générées par IA répondent uniquement à partir du contenu relu du site et indiquent quand ils ne savent pas. Ils peuvent néanmoins se tromper : considérez-les comme une aide à l’étude et vérifiez les faits importants dans un manuel. L’IA ne donne jamais de conseil médical sur ce site. La narration vocale est une voix de synthèse qui lit le même texte que la page.

Corrections

Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous. Nous corrigeons rapidement les erreurs confirmées et mettons à jour la date de la page.

Indépendance et publicité

La publicité, lorsqu’elle est affichée, est clairement signalée, n’est jamais placée dans l’atlas 3D et n’influence jamais le contenu éditorial.