Política editorial
La educación en anatomía influye en cómo estudian las personas y, más adelante, en cómo ejercen. Esta página explica cómo se elaboran las fichas de estudio de Anatly y en qué puedes confiar.
Propósito y alcance
Las páginas describen la anatomía macroscópica normal del adulto para estudiantes y lectores curiosos: localización, inserciones, inervación e irrigación, acción y breves notas clínicas que muestran por qué importa esa anatomía. No ofrecen consejo sobre afecciones individuales, diagnóstico ni tratamiento.
Cómo se elabora una página
- Borrador. El texto se redacta a partir de una plantilla fija con referencias estándar (consulta las fuentes). Los borradores pueden contar con la ayuda de modelos de lenguaje.
- Verificación. Un revisor humano comprueba cada inserción, nervio, vaso y acción con los libros de referencia y los estándares terminológicos, y confirma que el modelo 3D coincide con la descripción.
- Publicación. Solo las páginas que superan la revisión se marcan como revisadas, muestran el nombre del revisor y la fecha, y se ofrecen a los buscadores. Las páginas sin revisar llevan un aviso visible de borrador y una etiqueta noindex.
- Actualizaciones. Las páginas indican la fecha de la última actualización. Los cambios sustanciales vuelven a pasar por revisión.
Traducciones
Las páginas traducidas se elaboran a partir del original en inglés con traducción automática sujeta a un glosario anatómico controlado (con los términos latinos de la Terminologia Anatomica como ancla). Un revisor bilingüe comprueba cada página traducida con el original y con textos de referencia en ese idioma. Hasta entonces, la página traducida se marca como borrador y no se envía a los buscadores. Cuando aún no existe traducción, se muestra el texto en inglés con un aviso.
Uso de la IA
El tutor de IA y las preguntas generadas por IA responden solo con contenido revisado del sitio y avisan cuando no saben algo. Aun así pueden cometer errores, así que trátalos como una ayuda de estudio y contrasta los datos importantes con un libro de texto. La IA nunca da consejo médico en este sitio. La narración de voz es voz generada que lee el mismo texto de la página.
Correcciones
Si encuentras un error, cuéntanoslo. Corregimos con rapidez los errores confirmados y actualizamos la fecha de la página.
Independencia y publicidad
La publicidad, cuando aparece, está claramente señalada, nunca se coloca dentro del atlas 3D y nunca influye en el contenido editorial.